2.
Book of Purification
٢-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter of istihada (irregular bleeding)
بَابُ الْمُسْتَحَاضَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
Muwatta Imam Malik 131
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa from his father that A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Fatima bint Abu Hubaysh said, 'Messenger of Allah, I never become pure - am I permitted to pray?' The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'That is a vein, not menstruation. So when your period approaches, leave off from the prayer, and when its grip leaves, wash the blood from yourself and pray.' "
Grade: Sahih
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ حضرت فاطمہ بنت ابی حبیش رضی اللہ عنہا نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول ! یقیناً میں تو پاک ہی نہیں ہوتی ، ( ہر وقت خون آتا ہی رہتا ہے ) تو کیا میں نماز کو بھی ( ہمیشہ کے لیے ) چھوڑے رکھوں ؟ تو رسول اللہ ﷺ نے اس سے فرمایا :’’ بے شک یہ تو صرف اور صرف ایک رگ ( کا خون ) ہے اور حیض نہیں ہے ( بلکہ استحاضہ ہے ، ) تو جب ( استحاضہ کے دوران ) حیض کا خون ( بھی ) آ جائے تو نماز کو چھوڑ دے ، پھر جب خونِ حیض کی مدت گزر جائے تو اپنے جسم سے اس خون کو دھو ڈال اور ( غسلِ حیض کر کے ) نماز پڑھ ۔‘‘
Um ul Momineen Syeda Ayesha Raziallahu Anha se riwayat hai keh Hazrat Fatima bint Abi Habish Raziallahu Anha ne arz kiya: Aye Allah ke Rasool! Yaqeenan mein to pak hi nahi hoti, (har waqt khoon ata hi rehta hai) to kya mein namaz ko bhi (hamesha ke liye) chhore rakhon? To Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us se farmaya: ''Beshak yeh to sirf aur sirf ek rag (ka khoon) hai aur haiz nahi hai (balke istihaza hai,) to jab (istihaza ke doran) haiz ka khoon (bhi) aa jaye to namaz ko chhor de, phir jab khoon-e-haiz ki muddat guzar jaye to apne jism se is khoon ko dho daal aur (ghusl-e-haiz kar ke) namaz parh.''
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ ، أَنَّهَا قَالَتْ : قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَطْهُرُ ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ ، فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا ، فَاغْسِلِي الدَّمَ عَنْكِ وَصَلِّي »