31.
Book of Sales Transactions
٣١-
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Chapter on comprehensive aspects of selling food
بَابُ جَامِعِ بَيْعِ الطَّعَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Muwatta Imam Malik 1311
Yahya related to me from Malik that Muhammad ibn Abdullah ibn Abi Maryam asked Said ibn al-Musayyab's advice. "I am a man who buys food with receipts from al-Jar. Perhaps I will buy something for a dinar and half a dirham, and will be given food for a half." Said said, "No. You give a dirham, and take the rest in food." (A half dirham did not exist as a coin.)
یحییٰ نے مجھے مالک سے روایت کی کہ محمد بن عبداللہ بن ابی مریم نے سعید بن المسیب سے مشورہ مانگا۔ "میں ایک ایسا شخص ہوں جو الجار سے رسیدوں کے ساتھ کھانا خریدتا ہوں۔ ہو سکتا ہے کہ میں ایک دینار اور آدھے درہم کا کچھ خریدوں، اور مجھے آدھے کا کھانا دیا جائے گا۔" سعید نے کہا، "نہیں۔ آپ ایک درہم دیں، اور باقی کھانے میں لے لیں۔" (آدھا درہم سکے کے طور پر موجود نہیں تھا۔)
Yahiya ne mujhe Malik se riwayat ki keh Muhammad bin Abdullah bin Abi Maryam ne Saeed bin al-Musayyab se mashwara manga. "Main ek aisa shakhs hun jo aljar se raseedon ke saath khana khareedta hun. Ho sakta hai keh main ek dinar aur aadhe dirham ka kuchh khareedun, aur mujhe aadhe ka khana diya jaye ga." Saeed ne kaha, "Nahin. Aap ek dirham den, aur baqi khane mein le len." (Aadha dirham sikke ke taur par maujood nahin tha.)
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ فَقَالَ : إِنِّي رَجُلٌ أَبْتَاعُ الطَّعَامَ يَكُونُ مِنَ الصُّكُوكِ بِالْجَارِ ، فَرُبَّمَا ابْتَعْتُ مِنْهُ بِدِينَارٍ وَنِصْفِ دِرْهَمٍ فَأُعْطَى بِالنِّصْفِ طَعَامًا ، فَقَالَ سَعِيدٌ : لَا وَلَكِنْ « أَعْطِ أَنْتَ دِرْهَمًا ، وَخُذْ بَقِيَّتَهُ طَعَامًا »