31.
Book of Sales Transactions
٣١-
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Chapter on selling animals with their meat
بَابُ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِاللَّحْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sa‘īd bn al-musayyab | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| dāwud bn al-ḥuṣayn | Dawud ibn al-Husayn al-Qurashi | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ | داود بن الحصين القرشي | صدوق حسن الحديث |
Muwatta Imam Malik 1323
Yahya related to me from Malik from Da'ud ibn al-Husayn that he heard Said ibn alMusayyab say, "Part of the gambling of the people of Jahiliya was bartering live animals for slaughtered meat, for instance one live sheep for two slaughtered sheep."
یحییٰ نے مجھے مالک سے داؤد بن الحسین سے روایت کیا کہ انہوں نے سید بن المسیب کو یہ کہتے ہوئے سنا، " اہلِ جاہلیت کے جوئے میں سے ایک یہ بھی تھا کہ وہ زندہ جانور ذبح کیے ہوئے جانوروں سے بدلا کرتے تھے، جیسے کہ ایک زندہ بھیڑ دو ذبح شدہ بھیڑوں کے بدلے میں۔"
Yahya ne mujhe Malik se Dawud bin al-Husayn se riwayat kiya ki unhon ne Saeed bin al-Musayyab ko yeh kehte huye suna, "Ahl-e-Jahiliyyah ke juye mein se ek yeh bhi tha ki woh zinda jaanwar zibah kiye huye jaanwaron se badla karte thay, jaise ki ek zinda bher do zibah shuda bheron ke badle mein."
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ : « مِنْ مَيْسِرِ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ بَيْعُ الْحَيَوَانِ بِاللَّحْمِ بِالشَّاةِ وَالشَّاتَيْنِ »