31.
Book of Sales Transactions
٣١-
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Chapter on comprehensive aspects of transactions
بَابُ جَامِعِ الْبُيُوعِ
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Muwatta Imam Malik 1357
Malik related to me that Yahya ibn Said heard Said ibn al- Musayyab say, "When you come to a land where they give full measure and full weight, stay there. When you come to a land where they shorten the measure and weight, then do not stay there very long."
مالک نے مجھ سے بیان کیا کہ یحییٰ بن سعید نے سعید بن المسیب سے سنا، وہ کہتے تھے کہ "جب تم کسی ایسی سرزمین پر پہنچو جہاں لوگ ناپ تول میں پورا پورا دیں تو وہیں رہو۔ اور جب تم کسی ایسی سرزمین پر پہنچو جہاں ناپ تول میں کمی کی جاتی ہو تو وہاں زیادہ دیر تک نہ ٹھہرو۔"
Malik ne mujh se bayan kiya ki Yahya bin Saeed ne Saeed bin al-Musayyab se suna, woh kehte the ki "Jab tum kisi aisi sarzameen par pahuncho jahan log naap tol mein poora poora dein to wahin raho. Aur jab tum kisi aisi sarzameen par pahuncho jahan naap tol mein kami ki jati ho to wahan zyada der tak na thehro."
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، يَقُولُ : « إِذَا جِئْتَ أَرْضًا يُوفُونَ الْمِكْيَالَ ، وَالْمِيزَانَ فَأَطِلِ الْمُقَامَ بِهَا ، وَإِذَا جِئْتَ أَرْضًا يُنَقِّصُونَ الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ ، فَأَقْلِلِ الْمُقَامَ بِهَا »