2.
Book of Purification
٢-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter of urinating standing or otherwise
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْبَوْلِ قَائِمًا وَغَيْرِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn dīnārin | Abdullah ibn Dinar al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ | عبد الله بن دينار القرشي | ثقة |
Muwatta Imam Malik 139
Yahya related to mefrom Malikthat Abdullah ibn Dinar said, "I saw Abdullah ibn Umar urinating while standing."Yahya said that Malik was asked if any hadith had come down about washing the private parts of urine and faeces and he said, "I have heard that some of those who have passed away used to wash themselves of faeces. I like to wash my private parts of urine."
یحییٰ نے مجھ سے مالک کی سند سے روایت کی، کہا کہ عبداللہ بن دینار نے کہا: "میں نے عبداللہ بن عمر کو دیکھا کہ وہ کھڑے ہو کر پیشاب کر رہے تھے"۔ یحییٰ نے کہا کہ مالک سے پوچھا گیا کہ کیا پیشاب اور پاخانے کی جگہوں کو دھونے کے بارے میں کوئی حدیث آئی ہے؟ انہوں نے کہا: "میں نے سنا ہے کہ جو لوگ گزر چکے ہیں ان میں سے کچھ لوگ پاخانہ سے خود کو دھوتے تھے۔ اور میں اپنی شرمگاہ کو پیشاب سے دھونا پسند کرتا ہوں۔"
Yahya ne mujh se Malik ki sanad se riwayat ki, kaha keh Abdullah bin Dinar ne kaha: "Maine Abdullah bin Umar ko dekha keh woh kharay ho kar peshab kar rahay thay". Yahya ne kaha keh Malik se poocha gaya keh kya peshab aur pakhanay ki jagahoon ko dhone ke baray mein koi hadees aayi hai? Unhon ne kaha: "Maine suna hai keh jo log guzar chuke hain un mein se kuch log pakhanay se khud ko dhotay thay. Aur mein apni sharmgah ko peshab se dhona pasand karta hoon."
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، أَنَّهُ قَالَ : رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ « يَبُولُ قَائِمًا » قَالَ يَحْيَى : وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنْ غَسْلِ الْفَرْجِ مِنَ الْبَوْلِ وَالْغَائِطِ ، هَلْ جَاءَ فِيهِ أَثَرٌ ؟ فَقَالَ : « بَلَغَنِي أَنَّ بَعْضَ مَنْ مَضَى ، كَانُوا يَتَوَضَّئُونَ مِنَ الْغَائِطِ . وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَغْسِلَ الْفَرْجَ مِنَ الْبَوْلِ »