36.
Book of Judgeship
٣٦-
كِتَابُ الْأَقْضِيَةِ
Chapter on what is mentioned about testimonies
بَابُ مَا جَاءَ فِي الشَّهَادَاتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| zayd bn khālidin al-juhanī | Zayd ibn Khalid al-Juhani | Sahabi |
| abī ‘mrt al-anṣārī | Abd al-Rahman ibn Abi Amra al-Ansari | Disputed Companionship |
| ‘abd al-lah bn ‘amrūin bn ‘uthmān | Abdullah bin Amr al-Qurashi | Trustworthy |
| abīh | Abu Bakr ibn Amr al-Ansari | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn abī bakr bn muḥammad bn ‘amrūin bn ḥazmin | Abdullah ibn Abi Bakr al-Ansari | Trustworthy, Established |
Muwatta Imam Malik 1390
Yahya related to me from Malik from Abdullah ibn Abi Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm from his father from Abdullah ibn Amr ibn Uthman from Abu Amra al-Ansari from Zayd ibn Khalid al-Juhani that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Shall I not tell you who is the best of witnesses? The one who brings his testimony before he is asked for it, or tells his testimony before he is asked for it."
Grade: Sahih
حضرت زید بن خالد جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بے شک رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ کیا میں تمھیں گواہوں میں سے سب سے بہترین شخص کی خبر نہ دوں ۔ یہ وہ شخص ہے جو اپنی گواہی اس سے پہلے ہی لے آتا ہے ( اور پیش کر دیتا ہے ) کہ اس سے اس کا سوال کیا جاتا یا وہ ( قاضی یا حق والے شخص کو ) اپنی گواہی کی خبر اس کے متعلق پوچھے جانے سے پہلے ہی دے دیتا ہے ۔‘‘
Hazrat Zaid bin Khalid Jahni Razi Allah Anhu se riwayat hai ki be shak Rasul Allah SAW ne farmaya: kya main tumhen gawahon mein se sab se behtarin shakhs ki khabar na dun. Yeh woh shakhs hai jo apni gawahi us se pehle hi le aata hai (aur pesh kar deta hai) ki us se us ka sawal kiya jata ya woh (qazi ya haq wale shakhs ko) apni gawahi ki khabar us ke mutalliq puchhe jane se pehle hi de deta hai.
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ . الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا ، أَوْ يُخْبِرُ بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا »