38.
Book of Manumission and Guardianship
٣٨-
كِتَابُ الْعِتْقِ وَالْوَلَاءِ
Chapter on what is permissible in emancipating obligatory slaves
بَابُ مَا يَجُوزُ مِنَ الْعِتْقِ فِي الرِّقَابِ الْوَاجِبَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Muwatta Imam Malik 1461
Malik related to me that he had heard that Fadala ibn Ubayd al- Ansari who was one of the companions of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was asked whether it was permissible for a man who had to free a slave to free an illegitimate child. He said, "Yes, That will give satisfaction for him."
مالک نے مجھ سے بیان کیا کہ انہوں نے فضالہ بن عبید انصاری رضی اللہ عنہ سے سنا ہے، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے تھے، کہ ان سے پوچھا گیا کہ کیا اس شخص کے لیے جائز ہے جس پر غلام آزاد کرنا واجب ہو، وہ ایک حرامی بچے کو آزاد کردے؟ تو انہوں نے کہا، "ہاں، اس سے اس کی کفایت ہو جائے گی۔"
Malik ne mujh se bayan kya ke unhon ne Fazala bin Ubaid Ansari razi Allah anhu se suna hai, jo Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ke sahaba mein se the, ke un se poocha gaya ke kya is shakhs ke liye jaiz hai jis par ghulam azad karna wajib ho, woh ek harami bache ko azad karde? To unhon ne kaha, "Haan, is se is ki kifayat ho jaye gi."
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ أَنَّهُ بَلَغَهُ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ ⦗ص:٧٧٨⦘ اللَّهِ ﷺ . أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ تَكُونُ عَلَيْهِ رَقَبَةٌ . هَلْ يَجُوزُ لَهُ أَنْ يُعْتِقَ وَلَدَ زِنًا ؟ قَالَ : « نَعَمْ . ذَلِكَ يُجْزِئُ عَنْهُ »