41.
Book of Legal Punishments
٤١-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Chapter on what is mentioned about stoning
بَابُ مَا جَاءَ فِي الرَّجْمِ
Muwatta Imam Malik 1502
Malik related to me that Ibn Shihab informed him that a man confessed that he had committed adultery in the time of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and he testified against himself four times, so the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, gave the order and he was stoned.Ibn Shihab said, "Because of this a man is to be taken for his own confession against himself."
مالک نے مجھ سے بیان کیا کہ ابن شہاب نے انہیں بتایا کہ ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں زنا کا ارتکاب کیا تھا اور اس نے اپنے خلاف چار بار گواہی دی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا اور اسے سنگسار کر دیا گیا۔ ابن شہاب نے کہا کہ "اسی وجہ سے انسان کو اپنے خلاف اپنی گواہی پر ہی لیا جائے گا"۔
Malik ne mujh se bayan kiya keh Ibn Shihab ne unhen bataya keh ek shakhs ne Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ke zamane mein zina ka irtikab kiya tha aur usne apne khilaf chaar baar gawahi di, to Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne hukum diya aur use sangsar kar diya gaya. Ibn Shihab ne kaha keh "isi wajah se insaan ko apne khilaf apni gawahi per hi liya jayega".
حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلًا اعْتَرَفَ عَلَى نَفْسِهِ بِالزِّنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ . وَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ « فَرُجِمَ » قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِاعْتِرَافِهِ عَلَى نَفْسِهِ