42.
Book of Drinks
٤٢-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Chapter on punishment for intoxicants
بَابُ الْحَدِّ فِي الْخَمْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
Muwatta Imam Malik 1536
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab that he was asked about the hadd of the slave for wine. He said, "I heard that he has half the hadd of a freeman for drinking wine. Umar ibn al-Khattab, Uthman ibn Affan, and Abdullah ibn Umar flogged their slaves with half of the hadd of a freeman when they drank wine."
مجھ سے یحییٰ نے مالک سے روایت کی ، انہوں نے ابن شہاب سے کہ ان سے غلام کی شراب کی حد کے بارے میں پوچھا گیا ۔ تو انہوں نے کہا کہ میں نے سنا ہے کہ اسے شراب پینے پر آزاد کی آدھی سزا دی جاتی ہے ۔ اور عمر بن خطاب ، عثمان بن عفان اور عبداللہ بن عمر اپنے غلاموں کو شراب پینے پر آزاد کی آدھی حد لگاتے تھے ۔
Mujh se yahya ne malik se riwayat ki, unhon ne ibn shahab se ke un se gulam ki sharab ki had ke bare mein poochha gaya. To unhon ne kaha ke maine suna hai ke use sharab pine par azad ki aadhi saza di jati hai. Aur umar bin khattab, usman bin affan aur abdullah bin umar apne gulamo ko sharab pine par azad ki aadhi had lagate thay.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ حَدِّ الْعَبْدِ فِي الْخَمْرِ ؟ فَقَالَ بَلَغَنِي ⦗ص:٨٤٣⦘ « أَنَّ عَلَيْهِ نِصْفَ حَدِّ الْحُرِّ فِي الْخَمْرِ ، وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ » قَدْ جَلَدُوا عَبِيدَهُمْ نِصْفَ حَدِّ الْحُرِّ فِي الْخَمْرِ "