42.
Book of Drinks
٤٢-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Chapter on punishment for intoxicants
بَابُ الْحَدِّ فِي الْخَمْرِ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
sa‘īd bn al-musayyab | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
Muwatta Imam Malik 1537
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said that he heard Said ibn al-Musayyab say, "There is nothing that Allah does not like to be pardoned as long as it is not a hadd."Yahya said that Malik said, "The sunna with us is that the hadd is obliged against anyone who drinks something intoxicating whether or not he becomes drunk."
یحيٰ نے مجھے مالک سے یحییٰ بن سعید سے روایت کی کہ انہوں نے سید بن المسیب کو یہ کہتے ہوئے سنا، ’’کوئی ایسی چیز نہیں ہے جسے اللہ معاف کرنا پسند نہ کرے، جب تک کہ وہ حد نہ ہو‘‘۔ یحییٰ نے کہا کہ مالک نے کہا، ’’ہمارے ہاں سنت یہ ہے کہ جو شخص نشہ آور چیز پیتا ہے اس پر حد واجب ہے، چاہے وہ نشے میں ہو یا نہ ہو‘‘۔
Yahiya ne mujhe Malik se Yahiya bin Saeed se riwayat ki ke unhon ne Saeed bin al-Musayyab ko ye kehte hue suna, ''Koi aisi cheez nahin hai jise Allah maaf karna pasand na kare, jab tak ke woh had na ho''. Yahiya ne kaha ke Malik ne kaha, ''Humare han sunnat ye hai ke jo shakhs nasha awar cheez pita hai us par had wajib hai, chahe woh nashe mein ho ya na ho''.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، يَقُولُ : « مَا مِنْ شَيْءٍ إِلَّا اللَّهُ يُحِبُّ أَنْ يُعْفَى عَنْهُ مَا لَمْ يَكُنْ حَدًّا » قَالَ يَحْيَى : قَالَ مَالِكٌ : « وَالسُّنَّةُ عِنْدَنَا أَنَّ كُلَّ مَنْ شَرِبَ شَرَابًا مُسْكِرًا فَسَكِرَ أَوْ لَمْ يَسْكَرْ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْحَدُّ »