43.
Book of Intellects
٤٣-
كِتَابُ الْعُقُولِ


Chapter on mentioning intelligence

‌بَابُ ذِكْرِ الْعُقُولِ

Muwatta Imam Malik 1549

Yahya related to me from Malik from Abdullah ibn Abi Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm from his father that in a letter which the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, sent to Amr ibn Hazm about blood-money he wrote that it was one hundred camels for a life, one hundred camels for a nose if completely removed, a third of the blood-money for a wound in the brain, the same as that for a belly wound, fifty for an eye, fifty for a hand, fifty for a foot, ten camels for each finger, and five for teeth, and five for a head wound which laid bare the bone.

یحییٰ نے مجھ سے مالک سے روایت کی، انہوں نے عبداللہ بن ابی بکر بن محمد بن عمرو بن حزم سے ان کے والد سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عمرو بن حزم کو جو خط خون بہا کے بارے میں لکھا تھا اس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لکھا تھا کہ جان کا بدلہ سو اونٹ ہے، ناک کا اگر پوری کٹ جائے تو سو اونٹ ہیں، دماغ کی زخم کا دیت خون بہا کا تہائی ہے، پیٹ کے زخم کا بھی اتنا ہی ہے، آنکھ کا پچاس اونٹ، ہاتھ کا پچاس اونٹ، پاؤں کا پچاس اونٹ، ہر انگلی کا دس دس اونٹ اور دانت کا پانچ پانچ اونٹ اور سر کے اس زخم کا پانچ اونٹ جو ہڈی تک پہنچ جائے۔

Yahya ne mujh se Malik se riwayat ki, unhon ne Abdullah bin Abi Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm se un ke walid se riwayat ki ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne Amr bin Hazm ko jo khat khoon baha ke bare mein likha tha us mein aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne likha tha ke jaan ka badla sau unt hai, naak ka agar puri kat jaye to sau unt hain, dimaagh ki zakhm ka deet khoon baha ka tehrai hai, pet ke zakhm ka bhi utna hi hai, aankh ka pachas unt, hath ka pachas unt, paon ka pachas unt, har ungli ka das das unt aur daant ka panch panch unt aur sar ke us zakhm ka panch unt jo haddi tak pahunch jaye.

حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ فِي الْكِتَابِ الَّذِي كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فِي الْعُقُولِ أَنَّ فِي النَّفْسِ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ . وَفِي الْأَنْفِ ، إِذَا أُوعِيَ جَدْعًا مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ . وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْجَائِفَةِ مِثْلُهَا . وَفِي الْعَيْنِ خَمْسُونَ . وَفِي الْيَدِ خَمْسُونَ . وَفِي الرِّجْلِ خَمْسُونَ . وَفِي كُلِّ أُصْبُعٍ مِمَّا هُنَالِكَ . عَشْرٌ مِنَ الْإِبِلِ . وَفِي السِّنِّ خَمْسٌ . وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ .