45.
Book of Mixing
٤٥-
كِتَابُ الْجَامِعِ
Chapter on the prohibition of entering a city
بَابُ مَا جَاءَ فِي تَحْرِيمِ الْمَدِينَةِ
Muwatta Imam Malik 1579
Yahya related to me from Malik from a man who said, "Zayd ibn Thabit came across me while I was at al-Aswaf (on the outskirts of Madina). I had captured a hawk. He took it from my hands and set it free."
Grade: Sahih
ایک شخص ( شُرحبیل بن سعد رحمہ اللہ ) سے روایت ہے ، وہ کہتے ہیں کہ حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ میرے پاس داخل ہوئے ، اس حال میں کہ میں ( مدینہ کے ایک مقام ) اسواف میں تھا اور میں ’’ نُہس ‘‘ نامی ایک پرندے کا شکار کر چکا تھا ، تو انھوں نے اسے میرے ہاتھ سے لے لیا اور اسے چھوڑ دیا ۔
aik shakhs (shurhabil bin saad rehmatullah alaih) se riwayat hai, woh kehte hain ki hazrat zaid bin sabit (رضي الله تعالى عنه) mere paas dakhil hue, is hal mein ki main (madina ke aik maqam) aswaf mein tha aur main ''nuhs'' nami aik parinde ka shikar kar chuka tha, to unhon ne use mere hath se le liya aur use chhor diya.
وحَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عنْ رَجُلٍ قَالَ : دَخَلَ عَلَيَّ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَنَا بِالْأَسْوَافِ ، قَدِ اصْطَدْتُ نُهَسًا ، فَأَخَذَهُ مِنْ يَدِي فَأَرْسَلَهُ "