48.
Book of Clothing
٤٨-
كِتَابُ اللِّبَاسِ
Chapter on disliked clothing for women
بَابُ مَا يُكْرَهُ لِلنِّسَاءِ لُبْسُهُ مِنَ الثِّيَابِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
Muwatta Imam Malik 1626
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said from Ibn Shihab that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, stood up in the night and looked at the horizon of the sky. He said, "What treasures has the night opened? What trials have occurred? How many are dressed in this world and will be naked on the Day of Rising. Warn the women in their rooms."
Grade: Sahih
ابن شہاب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ بے شک رسول اللہ ﷺ رات کے وقت اٹھے ( بیدار ہوئے ) ، پھر آپ ﷺ نے آسمان کی طرف دیکھا اور فرمایا :’’ آج کی رات اللہ تعالیٰ نے کس قدر خزانے کھول دیے اور کس قدر فتنے واقع ہو گئے ، کس قدر دنیا میں کپڑے پہننے والیاں قیامت کے دن برہنہ ہوں گی ، حجروں والیوں ( اُمہات المومنین ) کو جگا دو ۔‘‘
Ibn Shahab Rahmatullah Alaih se riwayat hai ki be shak Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) raat ke waqt uthe ( bedar huye ), phir Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne aasman ki taraf dekha aur farmaya: '' Aaj ki raat Allah Ta'ala ne kis qadar khazane khol diye aur kis qadar fitne waqe huye, kis qadar duniya mein kapde pehenne waliyan qayamat ke din barhana hongi, hujron waliyon ( Ummahaatul Momineen ) ko jaga do. ''
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَنَظَرَ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ فَقَالَ : « مَاذَا فُتِحَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْخَزَائِنِ ؟ وَمَاذَا وَقَعَ مِنَ الْفِتَنِ ؟ كَمْ مِنْ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ أَيْقِظُوا صَوَاحِبَ الْحُجَرِ »