49.
Book of the Description of the Prophet's Characteristics (peace be upon him)
٤٩-
كِتَابُ صِفَةِ النَّبِيِّ ﷺ
Chapter on comprehensive rulings regarding food and drink
بَابُ جَامِعِ مَا جَاءَ فِي الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī nu‘aymin wahb bn kaysān | Wahb ibn Kaysan al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ | وهب بن كيسان القرشي | ثقة |
Muwatta Imam Malik 1669
Yahya related to me from Malik from Abu Nuaym that Wahb ibn Kaysan said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was brought food while his stepson Umar ibn Salama was with him. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said to him, 'Say "Bismillah," and eat what is in front of you.' "
Grade: Sahih
ابونعیم وہب بن کیسان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، کہتے ہیں : رسول اللہ ﷺ کے پاس کھانا لایا گیا ، اس حال میں کہ آپ ﷺ کے ہمراہ آپ ﷺ کے ربیب ( سوتیلے بیٹے ) حضرت عمر بن ابی سلمہ رضی اللہ عنہما تھے تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا :’’ اللہ کا نام لو ( بسم اللہ پڑھو ) اور اسی جانب سے کھاؤ جو تمھارے قریب ( اور سامنے ) ہے ۔
Abu Naeem Wohb bin Kaisan Radi Allaho Anhu se riwayat hai, kehte hain: Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ke pass khana laya gaya, iss haal mein ke aap Sallallaho Alaihi Wasallam ke humrah aap Sallallaho Alaihi Wasallam ke rabib (sauteley betey) Hazrat Umar bin Abi Salma Radi Allaho Anhuma thay to Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne unse farmaya: ''Allah ka naam lo (Bismillah parho) aur isi jaanib se khao jo tumharey qareeb (aur samne) hai.''
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، قَالَ : أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِطَعَامٍ وَمَعَهُ رَبِيبُهُ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ »