50.
Book of Vision
٥٠-
كِتَابُ الْعَيْنِ
Chapter on seeking protection from the evil eye
بَابُ الرُّقْيَةِ مِنَ الْعَيْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘urwah bn al-zubayr | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| sulaymān bn īsārin | Sulaiman ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ | سليمان بن يسار الهلالي | ثقة |
| يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
Muwatta Imam Malik 1679
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said from Sulayman ibn Yasar that Urwa ibn az-Zubayr told him that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, entered the house of Umm Salama, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace. There was a child weeping in the house, and they told him that it was from the evil eye. Urwa said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Why do you not find someone to make an incantation to protect it from the evil eye?' "
Grade: Sahih
عروہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بلاشبہ رسول اللہ ﷺ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا زوجہ پیغمبر ﷺ کے پاس داخل ہوئے ، اس حال میں کہ گھر میں ایک بچہ رو رہا تھا ۔ انھوں نے ( یعنی گھر والوں نے آپ ﷺ سے ) ذکر کیا کہ یقیناً اسے نظر لگی ہوئی ہے ۔ عروہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ تم اسے نظر بد کا دم کیوں نہیں کرواتے ؟‘‘
Urwa bin Zubair RA se riwayat hai ki bila shuba Rasool Allah SAW Sayyida Umm Salma RA zauja Paighambar SAW ke paas dakhil huye, iss haal mein ke ghar mein ek baccha ro raha tha. Unhon ne (yani ghar walon ne aap SAW se) zikr kiya ki yaqeenan ise nazar lag gayi hai. Urwa RA kahte hain ki Rasool Allah SAW ne farmaya: ''Tum ise nazar bad ka dum kyun nahi karwate?''
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ دَخَلَ بَيْتَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ ، وَفِي الْبَيْتِ صَبِيٌّ يَبْكِي ، فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ بِهِ الْعَيْنَ ، قَالَ عُرْوَةُ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « أَلَا تَسْتَرْقُونَ لَهُ مِنَ الْعَيْنِ »