50.
Book of Vision
٥٠-
كِتَابُ الْعَيْنِ
Chapter on visiting the sick
بَابُ مَا جَاءَ فِي أَجْرِ الْمَرِيضِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
Muwatta Imam Malik 1683
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said that death came to a man in the time of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. A man said, "He was fortunate," as he had died without being tried by illness. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Alas for you, what will let you know that if Allah had tried him with illness, He would have wiped out his wrong actions."
Grade: Sahih
یحیی بن سعید رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ بلاشبہ رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں ایک آدمی کو موت آ گئی تو ایک آدمی کہنے لگا کہ اسے مبارک ہو ، وہ اس حال میں فوت ہوا کہ کسی بھی مرض میں مبتلا نہ کیا گیا تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ تیرا ناس ہو اور تم کیا جانو کہ اگر اللہ تعالیٰ اسے کسی مرض میں مبتلا کر دیتا تو اس کے بدلے میں اس کی کچھ برائیاں مٹا دیتا ۔‘‘
Yahiya bin Saeed Rahmatullah Alaihi se riwayat hai ki bila shuba Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamane mein ek aadmi ko mout aa gayi to ek aadmi kahne laga ki use mubarak ho, woh is haal mein foot hua ki kisi bhi marz mein mubtala na kiya gaya to Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Tera nas ho aur tum kya jano ki agar Allah Ta'ala use kisi marz mein mubtala kar deta to uske badle mein uski kuch buraiyan mita deta."
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ الْمَوْتُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ رَجُلٌ : هَنِيئًا لَهُ . مَاتَ وَلَمْ يُبْتَلَ بِمَرَضٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « وَيْحَكَ ، وَمَا يُدْرِيكَ ، لَوْ أَنَّ اللَّهَ ابْتَلَاهُ بِمَرَضٍ يُكَفِّرُ بِهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِ »