51.
Book of Hair
٥١-
كتابُ الشَّعَرِ
Chapter on what is mentioned about those who love each other for Allah's sake
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمُتَحَابِّينَ فِي اللَّهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī al-ḥubāb sa‘īd bn īsārin | Sa'id ibn Yasar | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn ‘abd al-raḥman bn ma‘marin | Abdullah bin Abdur Rahman Al-Ansari | Trustworthy |
Muwatta Imam Malik 1706
Yahya related to me from Malik from Abdullah ibn Abd ar-Rahman ibn Mamar from Abu'l-Hubab Said ibn Yasar that Abu Hurayra said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Allah, the Blessed, the Exalted, will say on the Day of Rising, "Where are those who loved each other for My majesty? Today I will shade them in My shade on the day when there is no shade except My shade." "'
Grade: Sahih
حضرت یحییٰ بن مالکؒ، حضرت عبداللہ بن عبدالرحمٰن بن مامونؒ سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے ابوالحباب سعید بن یسارؒ سے، انہوں نے حضرت ابوہریرہؓ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اللہ تبارک و تعالیٰ قیامت کے دن فرمائے گا کہ کہاں ہیں وہ لوگ جو میری ہیبت و جلال کی وجہ سے ایک دوسرے سے محبت کرتے تھے؟ آج میں انہیں اپنے سائے میں جگہ دوں گا، اس دن جس دن میرے سائے کے سوا کوئی سایہ نہ ہوگا۔
Hazrat Yahya bin Malik (RA), Hazrat Abdullah bin Abdur Rahman bin Mamun (RA) se riwayat karte hain, unhon ne Abu Al-Habbab Saeed bin Yasar (RA) se, unhon ne Hazrat Abu Hurairah (RA) se riwayat ki keh Rasul Allah (SAW) ne farmaya: Allah Tabaarak wa Ta'ala qayamat ke din farmaye ga keh kahan hain wo log jo meri haibat o jalal ki wajah se ek dusre se muhabbat karte the? Aaj main unhen apne saaye mein jagah dun ga, us din jis din mere saaye ke siwa koi saaya na hoga.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " إِنَّ اللَّهَ ﵎ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : أَيْنَ الْمُتَحَابُّونَ لِجَلَالِي ، الْيَوْمَ أُظِلُّهُمْ فِي ظِلِّي يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلِّي "