52.
Book of Dreams
٥٢-
كِتَابُ الرُّؤْيَا
Chapter on what is mentioned about dreams
بَابُ مَا جَاءَ فِي الرُّؤْيَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘aṭā’ bn īsārin | Ata' ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| zayd bn aslam | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ | عطاء بن يسار الهلالي | ثقة |
| زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ | زيد بن أسلم القرشي | ثقة |
Muwatta Imam Malik 1713
Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam from Ata ibn Yasar that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "All that will be left of prophecy after me are the mubashshirat." They said, "What are the mubashshirat, Messenger of Allah?" He said, "The true dream which a man who is salih sees - or which is shown to him - is a forty-sixth part of prophecy."
عطاء بن یسار رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ بلاشبہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ میرے اور نبوت میں سے مبشرات کے سوا کچھ بھی ہرگز باقی نہ رہے گا ۔‘‘ تو لوگوں نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول ﷺ ! مبشرات سے کیا مراد ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ وہ نیک خواب جسے نیک آدمی ( خود اپنے لیے ) دیکھتا ہے یا اس کے لیے ( کسی اور کو ) دکھایا جاتا ہے ، وہ نبوت کے چھیالیس اجزاء میں سے ایک جزء ہے ۔‘‘
Ata bin Yasar rehmatullah alaih se riwayat hai ki bila shuba Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Mere aur nabuwat mein se mubashshirat ke siwa kuchh bhi hargiz baqi na rahega. To logon ne arz kiya: Aye Allah ke Rasool (صلى الله عليه وآله وسلم)! Mubashshirat se kya murad hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Woh nek khwab jise nek aadmi (khud apne liye) dekhta hai ya uske liye (kisi aur ko) dikhaya jata hai, woh nabuwat ke chhiyalis ajza mein se ek juz hai.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « لَنْ يَبْقَى بَعْدِي مِنَ النُّبُوَّةِ إِلَّا الْمُبَشِّرَاتُ »، فَقَالُوا : وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : « الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الرَّجُلُ الصَّالِحُ أَوْ تُرَى لَهُ ، جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ »