3.
Book of Prayer
٣-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter of actions in recitation
بَابُ الْعَمَلِ فِي الْقِرَاءَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wa‘uthmān | Uthman ibn Affan | Sahabi |
| wa‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| abī bakrin | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ḥumaydin al-ṭawīl | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَعُثْمَانَ | عثمان بن عفان | صحابي |
| وَعُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| أَبِي بَكْرٍ | أبو بكر الصديق | صحابي |
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
Muwatta Imam Malik 172
Yahya related to me from Malik from Humayd at-Tawil that Anas ibn Malik said, "I stood behind Abu Bakr and Umar and Uthman and none of them used to recite 'In the name of Allah, the Merciful, the Compassionate' when they began the prayer."
Grade: Sahih
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، کہتے ہیں کہ میں حضرت ابوبکر ، حضرت عمر اور حضرت عثمان رضی اللہ عنہم کے پیچھے ( نماز میں ) کھڑا ہوا ، تو ان میں سے کوئی بھی جب نماز شروع کرتا تو ’’ بِسْمِ اللّٰہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ ‘‘ نہیں پڑھتا تھا ۔
Hazrat Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai, kehte hain ki main Hazrat Abu Bakr, Hazrat Umar aur Hazrat Usman (رضي الله تعالى عنه) ke peeche (namaz mein) khara hua, to un mein se koi bhi jab namaz shuru karta to “Bismillah hir rahman nir rahim” nahi parhta tha.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ : قُمْتُ وَرَاءَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَكُلُّهُمْ كَانَ « لَا يَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ »