3.
Book of Prayer
٣-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter of actions in recitation
بَابُ الْعَمَلِ فِي الْقِرَاءَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Malik ibn Abi Amir al-Asbahi | Trustworthy |
| abī suhayl bn mālikin | Nafi' ibn Malik al-Taymi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | مالك بن أبي عامر الأصبحي | ثقة |
| أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ | نافع بن مالك التيمي | ثقة |
Muwatta Imam Malik 173
Yahya related to me from Malik from his paternal uncle Abu Suhayl ibn Malik that his father said, "We heard the recitation of Umar ibn al-Khattab when we were at the home of Abu Jahmin al-Balat." (Al-Balat was a place in Madina between the mosque and the market.)
Grade: Sahih
امام مالک رحمہ اللہ اپنے چچا ابوسہیل بن مالک رحمہ اللہ سے اور وہ اپنے باپ مالک بن ابی عامر اصبحی رحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں ، انھوں نے کہا کہ ہم بلاط جگہ میں حضرت ابوجہم ( عامر یا عبید بن حذیفہ ) رضی اللہ عنہ کے گھر کے پاس حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی قراءت ( کی آواز ) سن لیتے تھے ۔ ( جب کہ وہ مسجد نبوی میں نماز پڑھا رہے ہوتے تھے ۔ ) ‘‘
Imaam Maalik rehmatullah alaih apne chacha Abu Suhail bin Maalik rehmatullah alaih se aur wo apne baap Maalik bin Abi Aamir Asbahi rehmatullah alaih se riwayat karte hain, unhon ne kaha ki hum bilaat jagah mein Hazrat Abu Juhaifa (Aamir ya Ubaid bin Hazifa) razi Allah anhu ke ghar ke paas Hazrat Umar bin Khattab razi Allah anhu ki qirat (ki aawaz) sun lete the. (Jab ke wo Masjid Nabvi mein namaz parha rahe hote the).
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ : كُنَّا « نَسْمَعُ قِرَاءَةَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عِنْدَ دَارِ أَبِي جَهْمٍ بِالْبَلَاطِ »