54.
Book of Permission
٥٤-
كِتَابُ الِاسْتِئْذَانِ
Chapter on seeking permission
بَابُ الِاسْتِئْذَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī mūsá al-ash‘arī | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| busr bn sa‘īdin | Busr ibn Sa'id al-Hadrami | Trustworthy |
| bukayr bn ‘abd al-lah bn al-ashajj | Bakir bin Abdullah Al-Qurashi | Trustworthy |
| al-thiqah | Anonymous Name |
Muwatta Imam Malik 1727
Malik related to me from a reliable source of his from Bukayr ibn Abdullah ibn al-Ashajj from Basr ibn Said from Abu Said al-Khudri that Abu Musa al-Ashari said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'One asks permission three times. If you are given permission, then enter. If not, go away.' "
مالک نے اپنی ایک ثقہ روایت سے، بکیر بن عبداللہ بن الاشج سے، ان سے بسر بن سعید سے، ان سے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اجازت تین بار مانگی جاتی ہے، اگر اجازت مل جائے تو اندر داخل ہو جاؤ، ورنہ واپس چلے جاؤ"۔
Malik ne apni aik saqah riwayat se, Bakir bin Abdullah bin alAshj se, un se Bisr bin Saeed se, un se Abu Saeed Khudri Radi Allahu Anhu se riwayat ki keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Ijazat teen baar maangi jati hai, agar ijazat mil jaye to andar dakhil ho jao, warna wapas chale jao".
وَحَدَّثَنِي مَالِكٍ ، عَنِ الثِّقَةِ عِنْدَهُ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « الِاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ ، فَإِنْ أُذِنَ لَكَ فَادْخُلْ وَإِلَّا فَارْجِعْ »