55.
Book of Allegiance
٥٥-
كِتَابُ الْبَيْعَةِ


Chapter on transactions (buying and selling)

‌بَابُ مَا جَاءَ فِي الْبَيْعَةِ

Muwatta Imam Malik 1770

Malik related to me from Abdullah ibn Dinar that Abdullah ibn Umar said, "When we took an oath of allegiance with him to hear and obey, the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said to us, 'In what you are able.' "

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے ، کہتے ہیں کہ ہم جب رسول اللہ ﷺ کی سمع و طاعت ( بات سننے اور حکم کی تعمیل کرنے کے عہد ) پر بیعت کرتے تو رسول اللہ ﷺ ہم سے فرماتے :’’ تمھاری طاقت کے مطابق ۔‘‘

Hazrat Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai, kahte hain ki hum jab Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki sam o taat (baat sunne aur hukum ki taameel karne ke ahd) par bai'at karte to Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) hum se farmate: ''Tumhari taqat ke mutabiq.''

حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ : كُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ، يَقُولُ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ »