57.
Book of Hell
٥٧-
كِتَابُ جَهَنَّمَ
Chapter on the description of Hellfire (Jahannam)
بَابُ مَا جَاءَ فِي صِفَةِ جَهَنَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| al-‘raj | Abd al-Rahman ibn Hurmuz al-A'raj | Trustworthy, Firm, Scholar |
| abī al-zinād | Abdullah ibn Dhakwan al-Qurashi | Imam, Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| الْأَعْرَجِ | عبد الرحمن بن هرمز الأعرج | ثقة ثبت عالم |
| أَبِي الزِّنَادِ | عبد الله بن ذكوان القرشي | إمام ثقة ثبت |
Muwatta Imam Malik 1800
Malik related to me from Abu'z-Zinad from al-Araj from Abu Hurayra that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The fire of the children of Adam which they kindle is a seventieth part of the fire of Jahannam." They said, "Messenger of Allah, this fire is certainly enough." He said, "That fire is sixty- nine times greater."
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بلاشبہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ بنو آدم کی وہ آگ جسے وہ جلاتے ہیں جہنم کی آگ کے ستر حصوں میں سے صرف ایک حصہ ہے ۔‘‘ لوگوں نے عرض کیا کہ : اے اللہ کے رسول ! ( عذاب کے لیے تو ) یہی کافی تھی ۔ فرمایا :’’ یقیناً اسے اس سے انہتر گنا زیادہ رکھا گیا ہے ۔‘‘
Hazrat Abu Hurairah Radi Allah Anhu se riwayat hai ki bila shuba Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ''Bani Adam ki woh aag jise woh jalate hain jahannam ki aag ke satar hisson mein se sirf ek hissa hai.'' Logon ne arz kiya ki: ''Aye Allah ke Rasool! (Azab ke liye to) Yahi kafi thi.'' Farmaya: ''Yaqinan ise is se inhattar guna ziada rakha gaya hai.''
حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « نَارُ بَنِي آدَمَ الَّتِي يُوقِدُونَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ » فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً قَالَ : « إِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا »