1.
Book of the Times of Prayer
١-
كِتَابُ وُقُوتِ الصَّلَاةِ
Chapter of the time of prayer
بَابُ وُقُوتِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘urwah | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةُ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عُرْوَةُ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
Muwatta Imam Malik 2
Urwa said that A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace used to pray asr while the sunlight was pouring into her room, before the sun itself had become visible (i.e. because it was still high in the sky).
عروہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ عائشہ رضی اللہ عنہا، پیغمبر اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ، عصر کی نماز اس وقت ادا کرتی تھیں جب سورج کی روشنی ان کے کمرے میں پھیلی ہوئی ہوتی تھی، اس سے پہلے کہ سورج خود نظر آتا (یعنی کیونکہ وہ ابھی آسمان میں بلند ہوتا تھا)۔
Urwa Radi Allahu Anhu bayan karte hain keh Aisha Radi Allahu Anha, Paighambar Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki zojah, Asr ki namaz us waqt ada karti thin jab Suraj ki roshni unke kamare mein pheli hui hoti thi, us se pehle keh Suraj khud nazar aata (yani kyunki woh abhi asmaan mein buland hota tha).
قَالَ عُرْوَةُ : وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ ﷺ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ « يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا ، قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ »