5.
Book of Friday Prayer
٥-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
Chapter of what is mentioned about the specific hour on Friday
بَابُ مَا جَاءَ فِي السَّاعَةِ الَّتِي فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| al-‘raj | Abd al-Rahman ibn Hurmuz al-A'raj | Trustworthy, Firm, Scholar |
| abī al-zinād | Abdullah ibn Dhakwan al-Qurashi | Imam, Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| الْأَعْرَجِ | عبد الرحمن بن هرمز الأعرج | ثقة ثبت عالم |
| أَبِي الزِّنَادِ | عبد الله بن ذكوان القرشي | إمام ثقة ثبت |
Muwatta Imam Malik 230
Yahya related to me from Malik from Abu'z Zinad from al-Araj from Abu Hurayra that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, mentioned the day of jumua and said, "There is a time in it when Allah gives to a muslim slave standing in prayer whatever he asks for," and the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, indicated with his hand how small it was.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے جمعہ کے دن کا ذکر کرتے ہوئے فرمایا :’’ اس میں ایک ایسی ساعت ( چھوٹی سی گھڑی اور مختصر سا وقت ) ہے کہ جو بھی مسلمان شخص اُسے اِس حال میں پا لے کہ وہ کھڑا نماز پڑھ رہا ہو ( اور ) اللہ سے کچھ مانگ رہا ہو تو اللہ تعالیٰ ضرور ضرور اُسے وہ چیز عطا فرما دیتے ہیں ۔‘‘ اور ( تذکرہ کرتے ہوئے ) رسول اللہ ﷺ نے اپنے ہاتھ مبارک سے اشارہ فرمایا ( جس میں ) آپ ﷺ اس گھڑی کے قلیل ہونے کو بیان فرما رہے تھے ۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Jummah ke din ka zikar karte hue farmaya: ''Is mein ek aisi sa'at (chhoti si ghari aur mukhtasar sa waqt) hai ki jo bhi Musalman shakhs usay is hal mein pa le ki woh khara namaz parh raha ho (aur) Allah se kuchh mang raha ho to Allah Ta'ala zarur zarur usay woh cheez ata farma dete hain.'' Aur (tazkara karte hue) Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne hath mubarak se ishara farmaya (jis mein) aap (صلى الله عليه وآله وسلم) is ghari ke qaleel hone ko bayan farma rahe thay.
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : « فِيهِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ ، وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي ، يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا ، إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ »، وَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِيَدِهِ ، يُقَلِّلُهَا