7.
Book of Night Prayer
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ اللَّيْلِ
Chapter of what is mentioned about night prayer
بَابُ مَا جَاءَ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Rajulin | Anonymous Name | |
| Sa'id ibn Jubayr | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| Muhammad ibn al-Munkadir | Muhammad ibn Al-Munkadir Al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ | محمد بن المنكدر القرشي | ثقة |
Muwatta Imam Malik 244
Yahya related to me from Malik from Muhammad ibn al-Munkadir from Said ibn al-Jubayr that a man who has approval (as a relater of hadith), told him that A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "If a man prays in the night and sleep overcomes him during it, Allah writes for him the reward of his prayer, and his sleep is sadaqa for him."
Grade: Sahih
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا زوجہ پیغمبر ﷺ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ کوئی بھی ایسا شخص جس کی رات کے وقت نماز ( پڑھنے کی مستقل عادت اور دائمی روٹین ) ہو ، ( پھر کسی رات ) نیند اس پر غالب آ کر اُسے وہ نماز نہ پڑھنے دے تو اللہ تعالیٰ ضرور اس کے حق میں اس کی ( معمول والی ) نماز کا اجر لکھ دیتے ہیں اور اس کی نیند اس پر ( اللہ کی طرف سے ) صدقہ ہو جاتی ہے ۔‘‘
Sada Aisha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) Zoja Paighambar SAW se riwayat hai keh Rasul Allah SAW ne farmaya: ''Koi bhi aisa shakhs jis ki raat ke waqt namaz (parhne ki mustaqil aadat aur daimi routine) ho, (phir kisi raat) neend us par ghalib aa kar use woh namaz na parhne de to Allah Ta'ala zaroor us ke haq mein us ki (mamul wali) namaz ka ajr likh dete hain aur us ki neend us par (Allah ki taraf se) sadqah ho jati hai.''
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ رَجُلٍ عِنْدَهُ رِضًا ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ : أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ أَخْبَرَتْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « مَا مِنِ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلَاةٌ بِلَيْلٍ ، يَغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ ، إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَجْرَ صَلَاتِهِ ، وَكَانَ نَوْمُهُ عَلَيْهِ صَدَقَةً »