7.
Book of Night Prayer
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ اللَّيْلِ
Chapter of what is mentioned about the two rak'ahs of Fajr
بَابُ مَا جَاءَ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī slmh bn ‘abd al-raḥman | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| sharīyuk bn ‘abd al-lah bn abī namirin | Sharik ibn Abd Allah al-Laythi | Truthful, makes mistakes |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ | شريك بن عبد الله الليثي | صدوق يخطئ |
Muwatta Imam Malik 274
Yahya related to me from Malik from Sharik ibn Abdullah ibn Abi Namir that Abu Salama ibn Abd ar-Rahman said, "Some people heard the iqama and started to pray. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, came out and said, 'Are you doing two prayers at the same time? Are you doing two prayers at the same time?' That was about the subh prayer and the two rakas before subh."
Grade: Sahih
ابوسلمہ بن عبدالرحمن رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ کچھ لوگوں نے اقامت ( کی آواز ) سنی تو وہ کھڑے ہو کر نماز ( یعنی فجر کی دو سنتیں ) پڑھنے لگے ، پھر رسول اللہ ﷺ ( حجرئہ مبارک سے ) باہر نکلے اور ان کے پاس آئے تو فرمایا :’’ کیا ایک ساتھ دو نمازیں ؟ کیا ایک ساتھ دو نمازیں ؟‘‘ اور یہ واقعہ صبح کی نماز میں اُن دو رکعتوں کے متعلق پیش آیا جو صبح کی نماز سے پہلے پڑھی جاتی ہیں ۔
Abusalma bin Abdurrahman (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki kuch logon ne iqamat ki aawaz suni to woh kharay hokar namaz yani fajr ki do sunnatain parhne lage phir Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) hujra mubarak se bahar nikle aur unke pass aaye to farmaya kya ek sath do namazain kya ek sath do namazain aur yeh waqia subah ki namaz mein un do rakaton ke mutalliq pesh aaya jo subah ki namaz se pehle parhi jati hain.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّهُ قَالَ : سَمِعَ قَوْمٌ الْإِقَامَةَ . فَقَامُوا يُصَلُّونَ . فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ : « أَصَلَاتَانِ مَعًا ؟ أَصَلَاتَانِ مَعًا ؟» وَذَلِكَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ . فِي الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ