9.
Book of Shortening the Prayer during Travel
٩-
كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ
Chapter on the comprehensive aspects of congregational prayer
بَابُ جَامِعِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Qatadah al-Ansari | Al-Harith ibn Rabi' al-Salami | Companion |
| Amr ibn Sulaym al-Zuraqi | Amr ibn Sulaym al-Zarqi | He has a vision |
| Amir ibn Abd Allah ya'ni ibn al-Zubayr | Amir ibn Abdullah al-Qurashi | Trustworthy |
Muwatta Imam Malik 395
Yahya related to me from Malik from Amir ibn Abdullah ibn az- Zubayr from Amr ibn Sulaym az-Zuraqi from Abu Qutada al-Ansari that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, used to pray carrying Umama, who was the daughter of his daughter Zaynab by Abu'l As ibn Rabia ibn Abd Shams. When he prostrated, he put her down, and when he got up he carried her.
Grade: Sahih
حضرت ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ اس حال میں نماز پڑھا لیا کرتے تھے کہ آپ ( اپنی نواسی ) امامہ کو اٹھائے ہوئے ہوتے تھے جو کہ ( آپ ﷺ کی بڑی بیٹی ) حضرت زینب بنت رسول اللہ ﷺ کی اور ( آپ ﷺ کے داماد ) حضرت ابو العاص بن ربیعہ بن عبدشمس رضی اللہ عنہ کی بیٹی تھی ، چنانچہ جب آپ ﷺ سجدہ کرنے لگتے تو اسے بٹھا دیتے اور جب کھڑے ہونے لگتے تو اسے اٹھا لیتے ۔
Hazrat Abuqataada raziallahu anhu se riwayat hai keh Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) is haal mein namaz parha liya karte the keh aap apni nawasi Umaama ko uthaye huye hote the jo keh aap ki bari beti Hazrat Zainab bint Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki aur aap ke damad Hazrat Abu al As bin Rabia bin Abd Shams raziallahu anhu ki beti thi, chunancha jab aap (صلى الله عليه وآله وسلم) sajdah karne lagte to use bitha dete aur jab kharay hone lagte to use utha lete.
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ « يُصَلِّي وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ زَيْنَبَ » بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَلِأَبِي الْعَاصِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ ، « فَإِذَا سَجَدَ ، وَضَعَهَا . وَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا »