9.
Book of Shortening the Prayer during Travel
٩-
كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ
Chapter on the comprehensive aspects of congregational prayer
بَابُ جَامِعِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ata'i ibn Yasar | Ata' ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| Zayd ibn Aslam | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ | عطاء بن يسار الهلالي | ثقة |
| زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ | زيد بن أسلم القرشي | ثقة |
Muwatta Imam Malik 399
Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam from Ata ibn Yasar that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "O Allah! Do not make my grave an idol that is worshipped. The anger on those who took the graves of their Prophets as places of prostration was terrible."
Grade: Sahih
عطار بن یسار رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ( دعا مانگتے ہوئے ) فرمایا :’’ اے اللہ ! میری قبر کو بت ( یعنی ایسی عبادت گاہ ) نہ بنانا جس کی پوجا کی جاتی ہو ، اللہ کا غضب ان لوگوں پر بہت سخت ہو گیا جنھوں نے اپنے انبیائے کرام علیہم السلام کی قبروں کو مساجد بنا لیا ۔‘‘
Attar bin Yasar Rahmatullah Alaihi se riwayat hai ki Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne (dua maangte huye) farmaya: "Aye Allah! meri qabar ko but (yani aisi ibadat gah) na banana jis ki puja ki jati ho, Allah ka ghazab un logon per bahut sakht ho gaya jinhon ne apne anbiya kiram alaihimussalam ki qabron ko masajid bana liya."
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا يُعْبَدُ . اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى قَوْمٍ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ »