13.
Book of Seeking Rain
١٣-
كِتَابُ الِاسْتِسْقَاءِ
Chapter on seeking rain by observing the stars
بَابُ الِاسْتِمْطَارِ بِالنُّجُومِ
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Muwatta Imam Malik 435
Yahya related to me from Malik that he had heard that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, used to say, "When a cloud appears from the direction of the sea and then goes towards ash-Sham, it will be an abundant source of rain."
Grade: Sahih
امام مالک رحمہ اللہ کو یہ خبر پہنچی کہ رسول اللہ ﷺ فرمایا کرتے تھے :’’ جب بحریہ یعنی سمندر کی طرف سے بادل اٹھے ( جو کہ مدینہ منورہ کے مغرب میں ہے ) اور ملک شام کی طرف جانے لگے ( جو مدینہ کے شمال میں ہے ) تو یہ ایک وافر ( پانی والا ) چشمہ ہے ( جس سے خوب بارش برسے گی ) ۔‘‘
imam malik rehmatullah alaih ko yeh khabar pahunchi keh rasool allah (صلى الله عليه وآله وسلم) farmaya karte thay jab bahriyah yani samandar ki taraf se badal uthe jo keh madinah munawwarah ke maghrib mein hai aur mulk sham ki taraf jane lage jo madinah ke shimal mein hai to yeh ek wafir pani wala chashma hai jis se khoob barish barsegi
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ : « إِذَا أَنْشَأَتْ بَحْرِيَّةً ثُمَّ تَشَاءَمَتْ ، فَتِلْكَ عَيْنٌ غُدَيْقَةٌ »