15.
Book of Quran
١٥-
كِتَابُ الْقُرْآنِ
Chapter on permission to recite Quran without ablution
بَابُ الرُّخْصَةِ فِي قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar bn al-khaṭṭāb | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| muḥammad bn sīrīn | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| ayyūb bn abī tamīmat al-sakhtiyānī | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
Muwatta Imam Malik 453
Yahya related to me from Malik from Ayyub ibn Abi Tamima as- Sakhtayani from Muhammad ibn Sirin that Umar ibn al-Khattab was with some people who were reciting Qur'an. He went to relieve himself and then came back and recited Qur'an. One of the men said to him, "Amir al muminin, are you reciting the Qur'an without being in wudu?" Umar replied, "Who gave you a verdict on this? Was it Musaylima?"'
Grade: Sahih
محمد بن سیرین رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کچھ لوگوں میں ( بیٹھے ہوئے ) تھے اور لوگ قرآن پڑھ رہے تھے ، آپ رضی اللہ عنہ قضائے حاجت کے لیے گئے ، پھر وہ اس حال میں لوٹے کہ قرآن پڑھ رہے تھے ، تو ایک شخص نے ان سے کہا کہ اے امیر المؤمنین ! کیا آپ قرآن کی تلاوت کر رہے ہیں ، حالانکہ آپ باوضو بھی نہیں ہیں ؟ تو حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے اس سے کہا کہ تجھے ( بغیر وضو کے تلاوت ممنوع ہونے کا ) یہ فتوی کس نے دیا ہے ؟ کیا مسیلمہ ( کذاب ) نے ؟
Muhammad bin Sirin rehmatullah alaihe se riwayat hai ki Hazrat Umar bin Khattab razi Allah anhu kuch logon mein ( baithe hue ) the aur log Quran parh rahe the, aap razi Allah anhu qaza e hajat ke liye gaye, phir wo is hal mein lote ki Quran parh rahe the, to ek shakhs ne unse kaha ki aye Amir ul Momineen! kya aap Quran ki tilawat kar rahe hain halan ki aap bawazu bhi nahin hain? to Hazrat Umar bin Khattab razi Allah anhu ne us se kaha ki tujhe ( baghair wazu ke tilawat mamnu hone ka ) yeh fatwa kisne diya hai? kya Musailama ( kazzab ) ne?
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ فِي قَوْمٍ وَهُمْ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ، ثُمَّ رَجَعَ وَهُوَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَلَسْتَ عَلَى وُضُوءٍ ؟ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : « مَنْ أَفْتَاكَ بِهَذَا أَمُسَيْلِمَةُ »