15.
Book of Quran
١٥-
كِتَابُ الْقُرْآنِ
Chapter on supplication
بَابُ مَا جَاءَ فِي الدُّعَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
Muwatta Imam Malik 478
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said that he had heard that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, used to say the following dua, "O Allah, it is You who makes the dawn break and makes the night a time for rest and appoints the sun and moon to reckon by. Relieve me of debt and enrich me from poverty and let me enjoy my hearing, my sight and my strength in Your way."Allahumma faliqa'l isbah, wa ja ila'l-layli sakana, wa 'sh-shamsi wa'l-qamari husbana. Iqda anniy addayna, wa'ghnaniy mina'l faqr. Na'mti aniy bi samiy wa basariy, wa quwwatiy fi sabilik.
Grade: Sahih
یحیی بن سعید رحمہ اللہ کو یہ خبر پہنچی کہ رسول اللہ ﷺ یہ دعا مانگا کرتے تھے :’’ اے اللہ ! اے صبح کو پیدا کرنے والے ! اے رات کو سکون ( اور راحت کا سبب ) بنانے والے ! اے سورج اور چاند کو حساب سے چلانے والے ! میری طرف سے قرض کی ادائیگی فرما ، مجھے فقیری سے ( نکال کر ) غنی ( اور بے نیاز ) فرما ، اور مجھے میری سماعت ، میری بصارت اور میری قوت کے ساتھ اپنی راہ میں ( انھیں استعمال کرا کے ) فائدہ عطا فرما ۔‘‘
Yahya bin Saeed rehmatullah alaih ko yeh khabar pahunchi keh Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) yeh dua maanga karte thay: “Ae Allah! Ae subah ko paida karne wale! Ae raat ko sukoon (aur rahat ka sabab) banane wale! Ae sooraj aur chand ko hisab se chalane wale! Meri taraf se qarz ki adaegi farma, mujhe faqiri se (nikaal kar) ghani (aur be niyaz) farma, aur mujhe meri samaat, meri basarat aur meri quwwat ke saath apni raah mein (inhen istemaal kara ke) faida ata farma.”
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّهُ بَلَغَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَدْعُو ⦗ص:٢١٣⦘ فَيَقُولُ : " اللَّهُمَّ فَالِقَ الْإِصْبَاحِ ، وَجَاعِلَ اللَّيْلِ سَكَنًا ، ﴿ وَالشَّمْسِ وَالْقَمَرِ حُسْبَانًا ﴾ [ الأنعام : ٩٦ ]، اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ ، وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ ، وَأَمْتِعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي ، وَقُوَّتِي فِي سَبِيلِكَ "