17.
Book of Zakat
١٧-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on items exempt from Zakat: jewelry, ornaments, and amber
بَابُ مَا لَا زَكَاةَ فِيهِ مِنَ الْحُلِيِّ وَالتِّبْرِ وَالْعَنْبَرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abīh | Al-Qasim ibn Muhammad at-Taymi | Trustworthy, the best of his time |
| ‘abd al-raḥman bn al-qāsim | Abdul Rahman ibn al-Qasim al-Timi | Thiqah Thiqah (Trustworthy, Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | القاسم بن محمد التيمي | ثقة أفضل أهل زمانه |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ | عبد الرحمن بن القاسم التيمي | ثقة ثقة |
Muwatta Imam Malik 567
Yahya related to me from Malik from Abd ar-Rahman ibn al-Qasim from his father that A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, used to look after the orphaned daughters of her brother in her house. They had jewellery (which they wore) and she did not take zakat from this jewellery of theirs.
یحییٰ نے مجھ سے مالک سے عبدالرحمٰن بن القاسم سے ان کے والد کی طرف سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا اپنے بھائی کی یتیم بچیوں کی اپنے گھر میں دیکھ بھال کرتی تھیں۔ ان کے پاس زیورات (جو وہ پہنتی تھیں) تھے اور حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا ان کے ان زیورات کی زکوٰۃ نہیں لیتی تھیں۔
Yahya ne mujh se Malik se Abdurrahman bin al-Qasim se un ke walid ki taraf se riwayat ki ke Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ki zauja Hazrat Ayesha radi Allahu anha apne bhai ki yatim bachiyon ki apne ghar mein dekhbhal karti thin. Un ke paas zewarat (jo wo pehenti thin) thay aur Hazrat Ayesha radi Allahu anha un ke in zewarat ki zakat nahin leti thin.
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ كَانَتْ تَلِي بَنَاتَ أَخِيهَا يَتَامَى فِي حَجْرِهَا لَهُنَّ الْحَلْيُ ، « فَلَا تُخْرِجُ مِنْ حُلِيِّهِنَّ الزَّكَاةَ »