17.
Book of Zakat
١٧-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on the tax paid by the People of the Book and Zoroastrians
بَابُ جِزْيَةِ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمَجُوسِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-raḥman bn ‘awfin | Abd al-Rahman ibn Awf al-Zuhri | Companion |
| abīh | Muhammad al-Baqir | Trustworthy |
| ja‘far bn muḥammad bn ‘alīyin | Ja'far al-Sadiq | Truthful jurist Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ | عبد الرحمن بن عوف الزهري | صحابي |
| أَبِيهِ | محمد الباقر | ثقة |
| جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ | جعفر الصادق | صدوق فقيه إمام |
Muwatta Imam Malik 599
Yahya related to me from Malik from Jafar ibn Muhammad ibn Ali from his father that Umar ibn al-Khattab mentioned the magians and said, "I do not know what to do about them." Abd ar-Rahman ibn Awf said, "I bear witness that I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'Follow the same sunna with them that you follow with the people of the Book . ' "
یحییٰ نے مجھ سے، مالک سے، جعفر بن محمد بن علی سے، ان کے والد سے روایت کی کہ عمر بن خطاب نے مجوس کا ذکر کیا اور کہا کہ ”میں نہیں جانتا کہ ان کے بارے میں کیا حکم دوں۔“ عبد الرحمن بن عوف نے کہا کہ ”میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”ان کے بارے میں وہی طریقہ اپناؤ جو تم اہل کتاب کے بارے میں اپناتے ہو۔“
Yahiya ne mujh se, Malik se, Jaffar bin Muhammad bin Ali se, un ke walid se riwayat ki ke Umar bin Khattab ne Majus ka zikar kiya aur kaha ke "main nahin janta ke un ke bare mein kya hukum dun." Abdur Rahman bin Auf ne kaha ke "main gawahi deta hun ke maine Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ko ye farmate hue suna hai ke 'un ke bare mein wohi tareeqa apnao jo tum ahl-e-kitab ke bare mein apnate ho.'"
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ذَكَرَ الْمَجُوسَ فَقَالَ : « مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ فِي أَمْرِهِمْ ؟» فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ « سُنُّوا بِهِمْ سُنَّةَ أَهْلِ الْكِتَابِ »