17.
Book of Zakat
١٧-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on measuring Zakat al-Fitr
بَابُ مَكِيلَةِ زَكَاةِ الْفِطْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
Muwatta Imam Malik 609
Yahya related to me from Malik from Nafi from Abdullah ibn Umar that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, made the zakat of breaking the fast at the end of Ramadan obligatory on every muslim, whether freeman or slave, male or female, and stipulated it as a sa' of dates or a sa' of barley.
یحییٰ نے مجھ سے، مالک سے، نافع سے، عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رمضان کے آخر میں ہر مسلمان پر فطر زکوٰۃ فرض فرمائی ہے، چاہے وہ آزاد ہو یا غلام، مرد ہو یا عورت، اور اس کی مقدار ایک صاع کھجور یا ایک صاع جو مقرر فرمائی۔
Yahiya ne mujh se, Malik se, Nafi se, Abdullah bin Umar Radi Allahu anhuma se riwayat ki ke Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne Ramzan ke akhir mein har Musalman par fitr zakat farz farmaee hai, chahe wo azad ho ya ghulam, mard ho ya aurat, aur is ki miqdar ek saa khajoor ya ek saa jau muqarrar farmaee.
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ « فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ عَلَى النَّاسِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى مِنَ الْمُسْلِمِينَ »