18.
Book of Fasting
١٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Chapter on what is mentioned about hastening to break the fast
بَابُ مَا جَاءَ فِي تَعْجِيلِ الْفِطْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sa‘īd bn al-musayyab | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| ‘abd al-raḥman bn ḥarmalat al-aslamī | Abdur-Rahman ibn Hurmuz al-Aslami | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ | عبد الرحمن بن حرملة الأسلمي | صدوق حسن الحديث |
Muwatta Imam Malik 619
Yahya related to me from Malik from Abd ar-Rahman ibn Harmala al- Aslami from Said ibn al-Musayyab that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "People will remain in good as long as they are quick to break the fast."
یحییٰ نے مجھ سے مالک سے روایت کی ، انھوں نے عبدالرحمٰن بن حرملہ اسلمی سے ، انھوں نے حضرت سعید بن المصیب رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگ اس وقت تک خیر پر رہیں گے جب تک افطار میں جلدی کرتے رہیں گے۔“
Yahaya ne mujh se Malik se riwayat ki, unhon ne Abdurrahman bin Harmalah Islami se, unhon ne Hazrat Saeed bin al-Musayyab radiyallahu anhu se riwayat ki ki Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: ”Log is waqt tak khair par rahenge jab tak iftar mein jaldi karte rahenge."
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْملَةَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ »