18.
Book of Fasting
١٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Chapter on what is mentioned about hastening to break the fast
بَابُ مَا جَاءَ فِي تَعْجِيلِ الْفِطْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wa‘uthmān bn ‘affān | Uthman ibn Affan | Sahabi |
| ‘umar bn al-khaṭṭāb | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| ḥumayd bn ‘abd al-raḥman | Hamid ibn Abd al-Rahman al-Zahri | Trustworthy |
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ | عثمان بن عفان | صحابي |
| عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | حميد بن عبد الرحمن الزهري | ثقة |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
Muwatta Imam Malik 620
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from Humayd ibn Abd ar-Rahman that Umar ibn al-Khattab and Uthman ibn Affan would pray maghrib when they saw the night darkening, before they broke their fast, and that was during Ramadan.
یحییٰ نے مجھ سے، مالک سے، ابن شہاب سے، حمید بن عبدالرحمن سے روایت کی کہ عمر بن خطاب اور عثمان بن عفان مغرب کی نماز اس وقت ادا کرتے تھے جب وہ رات کو سیاہ ہوتا دیکھتے تھے، افطار کرنے سے پہلے، اور یہ رمضان المبارک کے دوران میں ہوتا تھا۔
Yahya ne mujh se, Malik se, Ibn Shahab se, Hamid bin Abdur Rahman se riwayat ki ke Umar bin Khattab aur Usman bin Affan Maghrib ki namaz us waqt ada karte the jab wo raat ko siyah dekhte the, iftar karne se pehle, aur ye Ramzan ul Mubarak ke dauran mein hota tha.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ كَانَا « يُصَلِّيَانِ الْمَغْرِبَ حِينَ يَنْظُرَانِ إِلَى اللَّيْلِ الْأَسْوَدِ ، قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَا ، ثُمَّ يُفْطِرَانِ بَعْدَ الصَّلَاةِ »، وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ