18.
Book of Fasting
١٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Chapter on permission for the fasting person
بَابُ مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ فِي الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
Muwatta Imam Malik 626
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa from his father that A'isha, umm al-muminin, may Allah be pleased with her, said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, used to kiss certain of his wives when fasting," and then she laughed.
یحییٰ نے مجھ سے مالک سے روایت کی، انھوں نے ہشام بن عروہ سے، ان کے والد سے کہ ام المومنین عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزہ کی حالت میں اپنی بعض ازواج مبارک کو بوسہ دیا کرتے تھے۔ اور پھر وہ ہنس پڑیں۔
Yahiya ne mujh se Malik se riwayat ki, unhon ne Hisham bin Urwah se, un ke walid se ke Ummul Momineen Ayesha Radi Allahu Anha ne kaha ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam roza ki halat mein apni baaz azwaj mubarak ko bosa diya karte the. Aur phir woh hans padin.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ﵂ أَنَّهَا قَالَتْ : إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ « لَيُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ وَهُوَ صَائِمٌ ». ثُمَّ ضَحِكَتْ