19.
Book of Itikaf
١٩-
كِتَابُ الِاعْتِكَافِ
Chapter on what is mentioned about the Night of Decree (Laylat al-Qadr)
بَابُ مَا جَاءَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Humayd al-Tawil | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
Muwatta Imam Malik 682
Ziyad related to me from Malik from Humayd at-Tawil that 'Anas ibn Malik said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, came out to us in Ramadan and said, 'I was shown a certain night in Ramadan and then two men abused each other and it was taken away. Look for it on the ninth and the seventh and the fifth.' "
زیاد نے مجھے ملک سے حمید طو یل سے روایت کی کہ حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رمضان میں ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا کہ مجھے رمضان کی ایک رات دکھائی گئی پھر دو آدمیوں نے ایک دوسرے کو گالیاں دیں تو وہ لے لی گئی ۔ اب تم اسے نویں ، ساتویں اور پانچویں (رات) میں تلاش کرو" ۔
Ziyad ne mujhe Malik se Hamid Tauyil se riwayat ki keh Hazrat Anas bin Malik Radi Allahu Anhu ne kaha keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam Ramzan mein humare pass tashreef laaye aur farmaya keh mujhe Ramzan ki ek raat dikhai gayi phir do admiyon ne ek dusre ko galiyan di to woh le li gayi. Ab tum usay nauwi, saatvi aur panchvi (raat) mein talaash karo.
وحَدَّثَنِي زِيَادٌ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي رَمَضَانَ . فَقَالَ : « إِنِّي أُرِيتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي رَمَضَانَ ». حَتَّى تَلَاحَى رَجُلَانِ فَرُفِعَتْ . « فَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ »