19.
Book of Itikaf
١٩-
كِتَابُ الِاعْتِكَافِ
Chapter on what is mentioned about the Night of Decree (Laylat al-Qadr)
بَابُ مَا جَاءَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
Muwatta Imam Malik 683
Ziyad related to me from Malik from Nafi from Ibn 'Umar that some of the companions of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, were shown Laylat al-Qadr in their sleep during the last seven days. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "I see that your visions agree about the last seven days, so whoever is searching for it should do so in the last seven days."
زیاد نے مجھے مالک سے نافع سے ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعض صحابہ کرام کو آخری سات دنوں میں لیلة القدر خواب میں دکھائی گئی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، ''میں دیکھ رہا ہوں کہ تمہاری راتیں آخری سات دنوں میں متفق ہیں تو جو اسے تلاش کرے وہ آخری سات دنوں میں تلاش کرے''۔
Ziyad ne mujhe Malik se Nafi se Ibn Umar Radi Allahu Anhu se riwayat ki ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke baaz sahaba kiram ko aakhri saat dinon mein Lailatul Qadr khwab mein dikhayi gayi. Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya, ''Main dekh raha hun ke tumhari raaten aakhri saat dinon mein muttafiq hain to jo ise talaash kare woh aakhri saat dinon mein talaash kare''.
وحَدَّثَنِي زِيَادٌ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْمَنَامِ . فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنِّي أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ . فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيَهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ »