20.
Book of Hajj
٢٠-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on actions related to moon sighting
بَابُ الْعَمَلِ فِي الْإِهْلَالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abāh | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| sālim bn ‘abd al-lah | Salem ibn Abdullah al-Adawi | Trustworthy, Reliable |
| mūsá bn ‘qbh | Musa ibn 'Uqba al-Qurashi | Trustworthy jurist, Imam in Maghazi (Prophet's expeditions) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَاهُ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | سالم بن عبد الله العدوي | ثقة ثبت |
| مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ | موسى بن عقبة القرشي | ثقة فقيه إمام في المغازي |
Muwatta Imam Malik 717
Yahya related to me from Malik from Musa ibn Uqba that Salim ibn Abdullah heard his father say, "Your claim that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, entered ihram from this desert of yours is not true, because he only entered ihram from the mosque, i.e. the mosque of Dhu'l-Hulayfa."
Grade: Sahih
سالم بن عبداللہ رحمہ اللہ سے روایت ہے ، انھوں نے اپنے والد ( حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ ) کو سنا وہ کہہ رہے تھے : تمھارا یہ جو ’’ بیداء ‘‘ کا مقام ہے اس کے متعلق تم رسول اللہ ﷺ پر جھوٹ باندھتے ہو ، رسول اللہ ﷺ نے تو مسجد کے پاس ہی سے لبیک پکارنا شروع کر دیا تھا ، وہ ذوالحلیفہ والی مسجد مراد لے رہے تھے ۔
Salim bin Abdullah rehmatullah alaih se riwayat hai, unhon ne apne wald (Hazrat Abdullah bin Umar razi Allah tala anhu) ko suna woh keh rahe the: tumhara ye jo ''Bida'' ka maqam hai iske mutalliq tum Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) par jhoot bandhte ho, Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne to masjid ke pass hi se labaik pukarna shuru kar di thi, woh Zulhulayfah wali masjid murad le rahe the.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُ : « بَيْدَاؤُكُمْ هَذِهِ الَّتِي تَكْذِبُونَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِيهَا ». « مَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا مِنْ عِنْدِ الْمَسْجِدِ ». يَعْنِي مَسْجِدَ ذِي الْحُلَيْفَةِ