20.
Book of Hajj
٢٠-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on performing Umrah during the months of Hajj
بَابُ الْعُمْرَةِ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar bn al-khaṭṭāb | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| sa‘īd bn al-musayyab | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
Muwatta Imam Malik 746
Yahya related to me from Malik, from Ibn Shihab, from Said ibn al-Musayyab, that Umar ibn Abi Salama once asked Umar ibn alKhattab for permission to do umra in Shawwal. He gave him permission, so he did umra and then went back to his family, and he did not do hajj.
Grade: Sahih
سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ حضرت عمر بن ابی سلمہ رضی اللہ عنہ نے حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے شوال میں عمرہ کرنے کی اجازت طلب کی ، چنانچہ انھوں نے ان کو اجازت دے دی تو انھوں نے عمرہ کیا پھر ( عمرہ کر کے ) واپس اپنے گھر لوٹ آئے اور حج ادا نہ کیا ۔
Saeed bin Musayyab rehmatullah alaih se riwayat hai ki Hazrat Umar bin Abi Salama (رضي الله تعالى عنه) ne Hazrat Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) se Shawwal mein Umrah karne ki ijazat talab ki, chunancha unhon ne un ko ijazat de di to unhon ne Umrah kiya phir (Umrah kar ke) wapas apne ghar laut aaye aur Hajj ada na kiya.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ اسْتَأْذَنَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَنْ يَعْتَمِرَ فِي شَوَّالٍ . فَأَذِنَ لَهُ . « فَاعْتَمَرَ ثُمَّ قَفَلَ إِلَى أَهْلِهِ وَلَمْ يَحُجَّ »