20.
Book of Hajj
٢٠-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on taking hold during Tawaf
بَابُ الِاسْتِلَامِ فِي الطَّوَافِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
Muwatta Imam Malik 801
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa that his father said that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, once said to Abd ar-Rahman ibn Awf, "What do you do, Abu Muhammad, when saluting the corner?" and Abd ar-Rahman said, "Sometimes I salute it, and sometimes I don't." The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "You are right."
Grade: Sahih
ہشام بن عروہ رحمہ اللہ اپنے والد ( عروہ رحمہ اللہ ) سے روایت کرتے ہیں ، انھوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے حضرت عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے فرمایا :’’ اے ابو محمد ! تم نے حجر اسود کے استلام کے متعلق کیا کیا ؟‘‘ حضرت عبدالرحمن رضی اللہ عنہ نے عرض کیا کہ میں نے ( جب قدرت پائی تو ) اس کا استلام بھی کیا اور ( جب موقع نہ مل سکا تو ) اس کا استلام ترک بھی کیا تو رسول اللہ ﷺ نے اُن سے فرمایا :’’ تم نے درست کیا ۔‘‘
Hisham bin Urwah rehmatullah alaih apne walid (Urwah rehmatullah alaih) se riwayat karte hain, unhon ne kaha ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hazrat Abdur Rahman bin Auf (رضي الله تعالى عنه) se farmaya: “Ae Abu Muhammad! tum ne Hajar Aswad ke istelam ke mutalliq kya kiya?” Hazrat Abdur Rahman (رضي الله تعالى عنه) ne arz kiya ki main ne (jab qudrat paai to) iska istelam bhi kiya aur (jab mauqa na mil saka to) iska istelam tark bhi kiya to Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un se farmaya: “Tum ne durust kiya.”
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ : « كَيْفَ صَنَعْتَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ فِي اسْتِلَامِ الرُّكْنِ ؟» فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : « اسْتَلَمْتُ وَتَرَكْتُ »، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « أَصَبْتَ »