20.
Book of Hajj
٢٠-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on taking hold during Tawaf
بَابُ الِاسْتِلَامِ فِي الطَّوَافِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abāh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَاهُ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
Muwatta Imam Malik 802
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa that his father used to salute all the corners when he did tawaf of the House and did not omit the Yamani corner unless he was prevented from it.
Grade: Sahih
ہشام بن عروہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ بے شک ان کے والد ( عروہ رحمہ اللہ ) جب بیت اللہ کا طواف کرتے تو ( اس کے ) تمام کونوں کو ہاتھ لگاتے اور رکن یمانی کو ( چھونا ) تو وہ چھوڑتے ہی نہیں تھے الا یہ کہ جب وہ مغلوب ( اور رش کی وجہ سے مجبور ) ہو جاتے ( تو پھر نہ چھوتے ) ۔
Hisham bin Urwah rehmatullah alaih se riwayat hai ki be shak un ke wald (Urwah rehmatullah alaih) jab Baitullah ka tawaf karte to (us ke) tamam konon ko hath lagate aur Rukn e Yamani ko (chhona) to wo chhorte hi nahin the ila yeh ki jab wo maghloob (aur rash ki wajah se majboor) ho jate (to phir na chhote).
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، أَنَّ أَبَاهُ كَانَ « إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ يَسْتَلِمُ الْأَرْكَانَ كُلَّهَا ، وَكَانَ لَا يَدَعُ الْيَمَانِيَ إِلَّا أَنْ يُغْلَبَ عَلَيْهِ »