20.
Book of Hajj
٢٠-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on actions concerning the sacrificial animal when it is led
بَابُ الْعَمَلِ فِي الْهَدْيِ حِينَ يُسَاقُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
Muwatta Imam Malik 834
Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar said, when nicking the hump of his sacrificial animal to brand it, "In the name of Allah, and Allah is greater."
Grade: Sahih
نافع رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ بے شک حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ جب اپنے ہدی کے اونٹ کی کوہان میں زخم لگاتے ، اس حال میں کہ وہ اس کا اشعار کر رہے ہوتے تو یہ پڑھتے : ( بِسْمِ اللّٰہِ وَاللّٰہُ اَکْبَرُ ) ’’ اللہ کے نام کے ساتھ ، اور اللہ ہی سب سے بڑا ہے ۔
Nafey rehmatullah alaihe se riwayat hai keh be shak Hazrat Abdullah bin Umar razi Allah tala anhu jab apne haddi ke unt ki kohan mein zakham lagate, iss haal mein keh woh iss ka ashaar kar rahe hote toh yeh parhte: (Bismillah, wallahu akbar) Allah ke naam ke sath, aur Allah hi sab se bada hai.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا طَعَنَ فِي سَنَامِ هَدْيِهِ ، وَهُوَ يُشْعِرُهُ قَالَ : « بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ »