2.
Book of Purification
٢-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter of ablution from touching the genitals
بَابُ الْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الْفَرْجِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| sālim bn ‘abd al-lah | Salem ibn Abdullah al-Adawi | Trustworthy, Reliable |
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | سالم بن عبد الله العدوي | ثقة ثبت |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
Muwatta Imam Malik 89
Yahya related from Malik from Ibn Shihab that Salim ibn Abdullah said, "I saw my father Abdullah ibn Umar, do ghusl and then do wudu. I said to him, 'Father, isn't ghusl enough for you?' He said, 'Of course, but sometimes I touch my penis, so I do wudu.' "
Grade: Sahih
سالم بن عبداللہ رحمہ اللہ سے روایت ہے ، کہتے ہیں کہ میں نے اپنے والد حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو دیکھا کہ وہ غسل کر رہے تھے ، پھر ( غسل سے فارغ ہو کر ) انھوں نے وضو کیا تو میں نے کہا کہ ابا جان ! کیا آپ کے لیے ( یہ وضو سمیت کیا ہوا ) غسل ( نئے ) وضو سے کفایت نہیں کرتا ؟ تو انھوں نے کہا کہ کیوں نہیں ( غسل ہی کافی ہوتا ہے اور نئے وضو کی ضرورت نہیں ہوتی ) لیکن کبھی کبھار ( غسل کے دوران یا بعد میں ) میرا ہاتھ عضو کو لگ جاتا ہے تو وضو کر لیتا ہوں ۔
Salem bin Abdullah rehmatullah alaih se riwayat hai, kehte hain ki maine apne wald Hazrat Abdullah bin Umar razi Allah anhuma ko dekha ki woh ghusl kar rahe the, phir (ghusl se farigh hokar) unhon ne wuzu kiya to maine kaha ki abba jaan! kya aap ke liye (ye wuzu samit kiya hua) ghusl (naye) wuzu se kifayat nahin karta? to unhon ne kaha ki kyun nahin (ghusl hi kafi hota hai aur naye wuzu ki zaroorat nahin hoti) lekin kabhi kabhar (ghusl ke dauran ya baad mein) mera hath uzv ko lag jata hai to wuzu kar leta hun.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ : رَأَيْتُ أَبِي ، عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، يَغْتَسِلُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ . فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَتِ أَمَا يَجْزِيكَ الْغُسْلُ مِنَ الْوُضُوءِ ؟ قَالَ : « بَلَى وَلَكِنِّي أَحْيَانًا أَمَسُّ ذَكَرِي فَأَتَوَضَّأُ »