21.
Book of Jihad
٢١-
كِتَابُ الْجِهَادِ
Chapter on encouragement for Jihad
بَابُ التَّرْغِيبِ فِي الْجِهَادِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘aṭā’ bn īsārin | Ata' ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn ‘abd al-raḥman bn ma‘marin al-anṣārī | Abdullah bin Abdur Rahman Al-Ansari | Trustworthy |
Muwatta Imam Malik 946
Yahya related to me from Abdullah ibn Abd ar-Rahman ibn Mamar al- Ansari that Ata ibn Yasar said that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Shall I tell you who has the best degree among people? A man who takes the rein of his horse to do jihad in the way of Allah. Shall I tell you who has the best degree among people after him? A man who lives alone with a few sheep, performs the prayer, pays the zakat, and worships Allah without associating anything with him."
Grade: Sahih
عطاء بن یسار رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ بے شک رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ کیا میں تمھیں لوگوں میں سب سے بہترین درجہ و مقام والے شخص کی خبر نہ دوں ؟ یہ وہ شخص ہے جو اپنے گھوڑے کی لگام پکڑے ہوئے ہو ( اور ) اللہ کی راہ میں جہاد کرتا ہو ۔ ( پھر فرمایا : ) کیا میں تمھیں اس کے بعد لوگوں میں سے سب سے بہترین مرتبے والے شخص کی خبر نہ دوں ؟ یہ وہ شخص ہے جو اپنے بکریوں کے چھوٹے سے ریوڑ میں ( لوگوں سے ) الگ تھلگ ( اور کسی پہاڑ کی وادی ، گھاٹی یا صحرا و چشمہ میں گوشہ نشین ) ہو ، نماز قائم کرتا ہو ، زکاۃ ادا کرتا ہو اور اللہ کی عبادت کرتا ہو ( اور ) اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہراتا ہو ۔‘‘
Ata bin Yasar rahmatullah alaih se riwayat hai ki be shak Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kya main tumhen logon mein sab se behtarin darja o maqam wale shakhs ki khabar na doon Yah woh shakhs hai jo apne ghore ki lagam pakre hue ho aur Allah ki rah mein jihad karta ho Phir farmaya kya main tumhen is ke baad logon mein se sab se behtarin martaba wale shakhs ki khabar na doon Yah woh shakhs hai jo apne bakriyon ke chhote se rewar mein logon se alag thalag aur kisi pahari wadi ghati ya sahra o chashma mein gosha nishin ho namaz qaim karta ho zakat ada karta ho aur Allah ki ibadat karta ho aur is ke sath kisi cheez ko sharik na tharata ho
وحَدَّثَنِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلًا ؟ رَجُلٌ آخِذٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ ، يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ . أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلًا بَعْدَهُ ؟ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي غُنَيْمَتِهِ . يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ ، وَيَعْبُدُ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا »