21.
Book of Jihad
٢١-
كِتَابُ الْجِهَادِ
Chapter on comprehensive aspects of voluntary acts in Jihad
بَابُ جَامِعِ النَّفْلِ فِي الْغَزْوِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
Muwatta Imam Malik 957
Yahya related to me from Malik from Nafi from Abdullah ibn Umar that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, sent a raiding party which included Abdullah ibn Umar near Najd. They plundered many camels and their portions were twelve or eleven camels each. They divided it up camel by camel.
Grade: Sahih
حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بے شک رسول اللہ ﷺ نے نجد کی جانب ایک جہادی دستہ ( بڑے لشکر سے منتخب کر کے ) روانہ فرمایا ، جن میں حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ بھی تھے ، چنانچہ انھوں نے بہت زیادہ اونٹ غنیمت میں حاصل کیے اور ان ( تمام مجاہدین ) کے حصوں میں بارہ بارہ یا گیارہ گیارہ اونٹ آئے اور ان ( منتخب مجاہدین ) کو ایک ایک اونٹ ( نَفَل کے طور پر ) زائد عطا کیا گیا ۔
Hazrat Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki be shak Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Najd ki jaanib ek jihadi dasta ( bare lashkar se muntakhib kar ke ) rawana farmaya, jin mein Hazrat Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) bhi thay, chunancha unhon ne bahut zyada unt ghanimat mein hasil kiye aur un ( tamam mujahidin ) ke hisson mein barah barah ya gyarah gyarah unt aaye aur un ( muntakhib mujahidin ) ko ek ek unt ( nafal ke taur par ) zaid ata kiya gaya.
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ « بَعَثَ سَرِيَّةً فِيهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قِبَلَ نَجْدٍ . فَغَنِمُوا إِبِلًا كَثِيرَةً . فَكَانَ سُهْمَانُهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا . أَوْ أَحَدَ عَشَرَ بَعِيرًا . وَنُفِّلُوا بَعِيرًا بَعِيرًا »