21.
Book of Jihad
٢١-
كِتَابُ الْجِهَادِ
Chapter on encouragement for Jihad
بَابُ التَّرْغِيبِ فِي الْجِهَادِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
Muwatta Imam Malik 984
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, stimulated people for jihad and mentioned the Garden. One of the Ansar was eating some dates in his hand, and said, "Am I so desirous of this world that I should sit until I finish them?" He threw aside what was in his hand and took his sword, and fought until he was slain .
Grade: Sahih
یحیی بن سعید رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ بے شک رسول اللہ ﷺ نے جہاد کی ترغیب دلائی اور جنت کا ذکر فرمایا ، اس وقت انصار میں سے ایک شخص اپنے ہاتھ میں پکڑی ہوئی کھجوریں کھا رہا تھا ، وہ کہنے لگا کہ بلاشبہ میں تو یقیناً دنیا پر حریص ( شمار ) ہوں گا اگر ( اتنی دیر ) بیٹھا رہوں یہاں تک کہ ان کھجوروں سے فارغ ہو جاؤں ، چنانچہ جو کچھ اس کے ہاتھ میں تھا اس نے اسے پھینک دیا ، پھر اپنی تلوار کے ساتھ ( دشمن پر ) حملہ آور ہو گیا ، پھر وہ لڑتا رہا یہاں تک کہ قتل کر دیا گیا ۔
Yahiya bin Saeed rehmatullah alaih se riwayat hai ki beshak Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne jihad ki targheeb dilai aur jannat ka zikar farmaya, us waqt Ansar mein se ek shakhs apne haath mein pakri hui khajoorein kha raha tha, woh kehne laga ki bila shuba main to yaqinan duniya par haris (shumar) hounga agar (itni dair) betha rahun yahan tak ki in khajooron se farigh ho jaun, chunancha jo kuch uske haath mein tha usne use phenk diya, phir apni talwar ke saath (dushman par) hamla awar ho gaya, phir woh ladta raha yahan tak ki qatal kar diya gaya.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ « رَغَّبَ فِي الْجِهَادِ ، وَذَكَرَ الْجَنَّةَ »، وَرَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يَأْكُلُ تَمَرَاتٍ فِي يَدِهِ ، فَقَالَ : إِنِّي لَحَرِيصٌ عَلَى الدُّنْيَا إِنْ جَلَسْتُ حَتَّى أَفْرُغَ مِنْهُنَّ ، فَرَمَى مَا فِي يَدِهِ ، فَحَمَلَ بِسَيْفِهِ ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ