4.
Statement of Prayer
٤-
بيان الصلاة
Description of congregational prayer and its virtues
بيان فضيلة الصلاة بالجماعة
Mishkat al-Masabih 1065
Abu' Musa reported God’s Messenger as saying, “Every eye is adulterous, and when a woman perfumes herself and passes a company, she is such and such meaning adulterous. Tirmidhi transmitted it, and Abu Dawud and Nasa’i have something similar.
Grade: Sahih
ابوموسیٰ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ (کسی اجنبی کو شہوت کے ساتھ دیکھنے والی) ہر آنکھ زانیہ ہے ، اور بے شک عورت جب عطر لگا کر کسی مجلس کے پاس سے گزرتی ہے تو وہ ایسی ویسی یعنی زانیہ ہے ۔‘‘ ترمذی ، ابوداؤد اور نسائی کی روایت بھی اسی طرح ہے ۔ اسنادہ حسن ۔
Abu Musa RA bayan karte hain, Rasool Allah SAW ne farmaya: '' (kisi ajnabi ko shahwat ke sath dekhne wali) har aankh zaniyah hai, aur be shak aurat jab attar laga kar kisi majlis ke pass se guzarti hai to wo aisi waisi yani zaniyah hai.'' Tirmidhi, Abu Dawood aur Nasa'i ki riwayat bhi isi tarah hai. Asnadah Hasan.
وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّ عَيْنٍ زَانِيَةٌ وَإِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا اسْتَعْطَرَتْ فَمَرَّتْ بِالْمَجْلِسِ فَهِيَ كَذَا وَكَذَا» . يَعْنِي زَانِيَةً. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَلِأَبِي دَاوُد وَالنَّسَائِيّ نَحوه